top of page

友情, 田园, 纪游

题袁氏别业

[唐]贺知章

创作年份

作者时龄

作品题材

主人不相识,偶坐为林泉。 莫谩愁沽酒,囊中自有钱。

​背景

自古就有酒徒脱衣沽酒的佳话,为了痛快饮酒,贺知章还是囊中常备酒钱的,以免再出现金龟换酒的尴尬事发生。一次,贺知章出外游赏,见到袁氏别墅林秀宗清,尽管与袁氏不相识,他还是私自进去游览赏玩,并说不用愁坐久了没酒喝,我口袋里今天带了钱。并为此写下该诗。

注释

袁氏别业:即袁姓人家的园林。别业,本宅外另建的园林游戏处所,即别墅、别馆,一般都坐落在风景优美的地方。诗人偶然到此一游,还在人家的墙壁上写了这首诗。 林泉:树林和山泉。 谩:空,原意是欺骗,这里指担心。 沽:买。 囊:口袋。
45d3ca_450e2d25b6a3441d93b82c9e4aee8fb5~mv2.avif
主人不相识,偶坐为林泉。 莫谩愁沽酒,囊中自有钱。

​背景

自古就有酒徒脱衣沽酒的佳话,为了痛快饮酒,贺知章还是囊中常备酒钱的,以免再出现金龟换酒的尴尬事发生。一次,贺知章出外游赏,见到袁氏别墅林秀宗清,尽管与袁氏不相识,他还是私自进去游览赏玩,并说不用愁坐久了没酒喝,我口袋里今天带了钱。并为此写下该诗。

注释

袁氏别业:即袁姓人家的园林。别业,本宅外另建的园林游戏处所,即别墅、别馆,一般都坐落在风景优美的地方。诗人偶然到此一游,还在人家的墙壁上写了这首诗。 林泉:树林和山泉。 谩:空,原意是欺骗,这里指担心。 沽:买。 囊:口袋。
45d3ca_450e2d25b6a3441d93b82c9e4aee8fb5~mv2.avif
45d3ca_450e2d25b6a3441d93b82c9e4aee8fb5~mv2.avif
  • 自古就有酒徒脱衣沽酒的佳话,为了痛快饮酒,贺知章还是囊中常备酒钱的,以免再出现金龟换酒的尴尬事发生。一次,贺知章出外游赏,见到袁氏别墅林秀宗清,尽管与袁氏不相识,他还是私自进去游览赏玩,并说不用愁坐久了没酒喝,我口袋里今天带了钱。并为此写下该诗。
  • 袁氏别业:即袁姓人家的园林。别业,本宅外另建的园林游戏处所,即别墅、别馆,一般都坐落在风景优美的地方。诗人偶然到此一游,还在人家的墙壁上写了这首诗。 林泉:树林和山泉。 谩:空,原意是欺骗,这里指担心。 沽:买。 囊:口袋。
  • 我与主人素不相识,偶尔来此一坐,是为了观赏林木山泉。 今天用不着为买酒而发愁,我的口袋里正巧装满了铜钱。 译文二别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。 主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
  • 这首留题记游的即兴之作,颇能表现诗人潇洒坦荡的性情。诗的首句写诗人访问袁氏别业,其实与别业的主人并不认识;次句写诗人不仅贸然来访,而且还选了个风景绝佳的地方;后两句写诗人劝主人不要为买酒招待客人担心,客人口袋里自有买酒的钱。全诗清新脱俗,别有风味。 诗人并非专程访友,只是随性游春至此,因为风景优美,虽然主人不相识,仍然停留下来,“主人不相识,偶坐为林泉”。不是一个开朗、洒脱、好交友、好结客的人,是不会这样行事的。 既然留下来了,对着周遭美景,不可枯坐,要饮酒赏春,诗人心里这样想着,嘴上也就说了出来,“莫谩愁沽酒,囊中自有钱”。“主人你可不要发愁、唠叨说你没钱买酒呀,我的荷包里自有钱。只要你能陪着我,咱们来痛快地喝上一杯,如何?”这真是心无城府,豪放、洒脱、大方。 拥有这样的天真,这样的豪爽,无怪乎老贺归乡,最先迎上来的是一群儿童,“笑问客从何处来”。比起苏轼“却戴葛巾从杖履,直将和气接儿童”(参寥《东坡先生挽词》),别是一番景象。 这首诗是作者豁达性格的一个突出表现。诗人与别墅主人素不相识,仅为林木泉石所吸引便来此游览,从侧面暗示出林园之可观。接下来诗人自言自语,拂去主人对他的担心,道出自己饮酒玩赏的雅兴。诗人对别业不着一字,却处处显露别墅身影,于此之中,诗人自身形象也呼之欲出。诗歌写得活泼清新,富于情趣。▲
  • 我与主人素不相识,偶尔来此一坐,是为了观赏林木山泉。 今天用不着为买酒而发愁,我的口袋里正巧装满了铜钱。 译文二别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。 主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
  • 这首留题记游的即兴之作,颇能表现诗人潇洒坦荡的性情。诗的首句写诗人访问袁氏别业,其实与别业的主人并不认识;次句写诗人不仅贸然来访,而且还选了个风景绝佳的地方;后两句写诗人劝主人不要为买酒招待客人担心,客人口袋里自有买酒的钱。全诗清新脱俗,别有风味。 诗人并非专程访友,只是随性游春至此,因为风景优美,虽然主人不相识,仍然停留下来,“主人不相识,偶坐为林泉”。不是一个开朗、洒脱、好交友、好结客的人,是不会这样行事的。 既然留下来了,对着周遭美景,不可枯坐,要饮酒赏春,诗人心里这样想着,嘴上也就说了出来,“莫谩愁沽酒,囊中自有钱”。“主人你可不要发愁、唠叨说你没钱买酒呀,我的荷包里自有钱。只要你能陪着我,咱们来痛快地喝上一杯,如何?”这真是心无城府,豪放、洒脱、大方。 拥有这样的天真,这样的豪爽,无怪乎老贺归乡,最先迎上来的是一群儿童,“笑问客从何处来”。比起苏轼“却戴葛巾从杖履,直将和气接儿童”(参寥《东坡先生挽词》),别是一番景象。 这首诗是作者豁达性格的一个突出表现。诗人与别墅主人素不相识,仅为林木泉石所吸引便来此游览,从侧面暗示出林园之可观。接下来诗人自言自语,拂去主人对他的担心,道出自己饮酒玩赏的雅兴。诗人对别业不着一字,却处处显露别墅身影,于此之中,诗人自身形象也呼之欲出。诗歌写得活泼清新,富于情趣。▲

思乡, 咏怀, 亲情

少小离家老大回
乡音无改鬓毛衰
儿童相见不相识
笑问客从何处来

少小离家老大回
乡音无改鬓毛衰
儿童相见不相识
笑问客从何处来

小学古诗, 唐诗三百首

回乡偶书

[唐]贺知章

744

咏物, 田园, 节令

碧玉妆成一树高
万条垂下绿丝绦
不知细叶谁裁出
二月春风似剪刀

碧玉妆成一树高
万条垂下绿丝绦
不知细叶谁裁出
二月春风似剪刀

小学古诗

咏柳

[唐]贺知章

744

思乡, 咏怀, 亲情

儿童相见不相识
笑问客从何处来

儿童相见不相识
笑问客从何处来

回乡偶书二首

[唐]贺知章

744

思乡, 咏怀, 山水

离别家乡岁月多
近来人事半消磨
惟有门前镜湖水
春风不改旧时波

离别家乡岁月多
近来人事半消磨
惟有门前镜湖水
春风不改旧时波

回乡偶书·其二

[唐]贺知章

744

田园, 山水, 节令

稽山罢雾郁嵯峨
镜水无风也自波
莫言春度芳菲尽
别有中流采芰荷

稽山罢雾郁嵯峨
镜水无风也自波
莫言春度芳菲尽
别有中流采芰荷

相和歌辞·采莲曲

[唐]贺知章

送别, 思乡, 行旅

故乡杳无际
明发怀朋从

故乡杳无际
明发怀朋从

晓发

[唐]贺知章

送别, 边塞, 爱国

常经绝脉塞
复见断肠流

常经绝脉塞
复见断肠流

送人之军

[唐]贺知章

思乡, 宴饮, 友情

钑镂银盘盛蛤蜊
镜湖莼菜乱如丝
乡曲近来佳此味
遮渠不道是吴儿

钑镂银盘盛蛤蜊
镜湖莼菜乱如丝
乡曲近来佳此味
遮渠不道是吴儿

答朝士

[唐]贺知章

bottom of page