top of page

亲情, 思乡, 咏怀

783

46

新秋夜寄诸弟

[唐]韦应物

创作年份

作者时龄

作品题材

两地俱秋夕,相望共星河。 高梧一叶下,空斋归思多。 方用忧人瘼,况自抱微痾。 无将别来近,颜鬓已蹉跎。

​背景

《新秋夜寄诸弟》作于公元783年(唐建中四年),当时韦应物四十七岁,这年初夏,诗人由比部员外郎升任滁州刺史。诗人籍贯长安,原来又在中央任职,所以常和诸弟栖游共处;今虽升迁,但远在外郡,因而秋来十分思念诸弟,感秋而有此作。

注释

星河:银河。 空斋:萧条的居室。 用:因为。 人瘼(mò):即民瘼,民生疾苦。民:因避唐太宗李世民之讳而改。 微痾:小病。 颜鬓:容颜,鬓发。 蹉跎:虚度年华,指衰老。
45d3ca_450e2d25b6a3441d93b82c9e4aee8fb5~mv2.avif
两地俱秋夕,相望共星河。 高梧一叶下,空斋归思多。 方用忧人瘼,况自抱微痾。 无将别来近,颜鬓已蹉跎。

​背景

《新秋夜寄诸弟》作于公元783年(唐建中四年),当时韦应物四十七岁,这年初夏,诗人由比部员外郎升任滁州刺史。诗人籍贯长安,原来又在中央任职,所以常和诸弟栖游共处;今虽升迁,但远在外郡,因而秋来十分思念诸弟,感秋而有此作。

注释

星河:银河。 空斋:萧条的居室。 用:因为。 人瘼(mò):即民瘼,民生疾苦。民:因避唐太宗李世民之讳而改。 微痾:小病。 颜鬓:容颜,鬓发。 蹉跎:虚度年华,指衰老。
45d3ca_450e2d25b6a3441d93b82c9e4aee8fb5~mv2.avif
45d3ca_450e2d25b6a3441d93b82c9e4aee8fb5~mv2.avif
  • 《新秋夜寄诸弟》作于公元783年(唐建中四年),当时韦应物四十七岁,这年初夏,诗人由比部员外郎升任滁州刺史。诗人籍贯长安,原来又在中央任职,所以常和诸弟栖游共处;今虽升迁,但远在外郡,因而秋来十分思念诸弟,感秋而有此作。
  • 星河:银河。 空斋:萧条的居室。 用:因为。 人瘼(mò):即民瘼,民生疾苦。民:因避唐太宗李世民之讳而改。 微痾:小病。 颜鬓:容颜,鬓发。 蹉跎:虚度年华,指衰老。
  • 相隔两地都是秋天的夜晚,在这晚上,能与诸弟共望的,只有天上星河而已。 高高梧桐树飘落一片枯叶,独坐在空空的书斋里,思念着故乡亲人。 朝廷对我刚刚委以重任,我生怕不能为解除人民的灾难和忧患,况且本来自己的身体就不太好。 虽然十分思念诸弟,但毕竟分别时间不算太久,还是不要过于在意这短期的分别,以致颜鬓苍老,岁月失时。
  • 首二句言新秋,但从中已流露思弟之苦:“两地俱秋夕,相望共星河。”这两句,“俱秋夕”的“俱”字,从两地落笔,点出与弟相思难会之苦;而秋风萧索之夕,更从季候中烘衬出一层悲凉之色。“共星河”的“共”字,反衬出除“星河”而外,其他别无可共。从而使人由今夕而想到已往。昔日在京,家庭欢聚,同桌共餐,携手同游,文津共渡,诗文同赏,无话不论,何等欢欣;而今“共望”的,却只“星河”在天。一个“共”字,反衬出诗人极其寂寞之感,透出诗人极其忆昔之情。 如果说首二句,把兄弟的相思和思归之心还暗藏于字面之后,那么,次二句的这种感情表现得就更加明显了:“高梧一叶下,空斋归思多。”俗话说“一叶落而知天下秋”这高大的梧桐树上,秋风偶吹黄叶落地,便引起诗人无限的思归之情。“高梧”对“空斋”,虽是衙署中实有之景,却正契合着诗人心境空寂的情愫;“一叶下”对“秋思多”,表面是因果关系的对仗,好像因“叶下”而生“归思”之想,而实则是因“归思多”才更注意了节候的变化,由此衬出诗人思念诸弟之殷切。念弟思归毕竟是个人小事,从政爱民才是职责大事。作为清正的官吏,诗人在这一点上是看得很清楚的。因而接下去写道“方用忧民瘼,况自抱微痾。”为递进之语,为尾联内容转折作铺垫。“无将别来近,颜鬓已蹉跎。”两句的言下之意是一定要好好从政爱民,切不可因思念诸弟而使岁月蹉跎。劝勉自己不要因念诸弟而变得苍老,正说明思弟情深,难于忘怀。 这首诗语言浅近,感情深挚,诗人能把个人小事置于从政大事之下,体现了一位清正官吏应有的思想品格。诗虽是古体,但有些诗句却清丽而又对仗工稳,情深而又不独溺于己情,表现了诗人娴熟的写作技巧。▲
  • 相隔两地都是秋天的夜晚,在这晚上,能与诸弟共望的,只有天上星河而已。 高高梧桐树飘落一片枯叶,独坐在空空的书斋里,思念着故乡亲人。 朝廷对我刚刚委以重任,我生怕不能为解除人民的灾难和忧患,况且本来自己的身体就不太好。 虽然十分思念诸弟,但毕竟分别时间不算太久,还是不要过于在意这短期的分别,以致颜鬓苍老,岁月失时。
  • 首二句言新秋,但从中已流露思弟之苦:“两地俱秋夕,相望共星河。”这两句,“俱秋夕”的“俱”字,从两地落笔,点出与弟相思难会之苦;而秋风萧索之夕,更从季候中烘衬出一层悲凉之色。“共星河”的“共”字,反衬出除“星河”而外,其他别无可共。从而使人由今夕而想到已往。昔日在京,家庭欢聚,同桌共餐,携手同游,文津共渡,诗文同赏,无话不论,何等欢欣;而今“共望”的,却只“星河”在天。一个“共”字,反衬出诗人极其寂寞之感,透出诗人极其忆昔之情。 如果说首二句,把兄弟的相思和思归之心还暗藏于字面之后,那么,次二句的这种感情表现得就更加明显了:“高梧一叶下,空斋归思多。”俗话说“一叶落而知天下秋”这高大的梧桐树上,秋风偶吹黄叶落地,便引起诗人无限的思归之情。“高梧”对“空斋”,虽是衙署中实有之景,却正契合着诗人心境空寂的情愫;“一叶下”对“秋思多”,表面是因果关系的对仗,好像因“叶下”而生“归思”之想,而实则是因“归思多”才更注意了节候的变化,由此衬出诗人思念诸弟之殷切。念弟思归毕竟是个人小事,从政爱民才是职责大事。作为清正的官吏,诗人在这一点上是看得很清楚的。因而接下去写道“方用忧民瘼,况自抱微痾。”为递进之语,为尾联内容转折作铺垫。“无将别来近,颜鬓已蹉跎。”两句的言下之意是一定要好好从政爱民,切不可因思念诸弟而使岁月蹉跎。劝勉自己不要因念诸弟而变得苍老,正说明思弟情深,难于忘怀。 这首诗语言浅近,感情深挚,诗人能把个人小事置于从政大事之下,体现了一位清正官吏应有的思想品格。诗虽是古体,但有些诗句却清丽而又对仗工稳,情深而又不独溺于己情,表现了诗人娴熟的写作技巧。▲

田园, 山水, 隐逸

独怜幽草涧边生
上有黄鹂深树鸣
春潮带雨晚来急
野渡无人舟自横

独怜幽草涧边生
上有黄鹂深树鸣
春潮带雨晚来急
野渡无人舟自横

小学古诗, 唐诗三百首

滁州西涧

[唐]韦应物

781

思乡, 行旅, 咏怀

独夜忆秦关
听钟未眠客

独夜忆秦关
听钟未眠客

唐诗三百首

夕次盱眙县

[唐]韦应物

783

友情, 咏怀, 行旅

浮云一别后
流水十年间

浮云一别后
流水十年间

唐诗三百首

淮上喜会梁州故人

[唐]韦应物

送别, 亲情, 闺怨

归来视幼女
零泪缘缨流

归来视幼女
零泪缘缨流

唐诗三百首

送杨氏女

[唐]韦应物

782

送别, 友情, 山水

漠漠帆来重
冥冥鸟去迟

漠漠帆来重
冥冥鸟去迟

唐诗三百首

赋得暮雨送李胄

[唐]韦应物

友情, 隐逸, 咏怀

怀君属秋夜
散步咏凉天
空山松子落
幽人应未眠

怀君属秋夜
散步咏凉天
空山松子落
幽人应未眠

唐诗三百首

秋夜寄邱员外

[唐]韦应物

788

友情, 励志, 咏怀

冥冥花正开
飏飏燕新乳

冥冥花正开
飏飏燕新乳

唐诗三百首

长安遇冯著

[唐]韦应物

769

田园, 山水, 隐逸

杨柳散和风
青山澹吾虑

杨柳散和风
青山澹吾虑

唐诗三百首

东郊

[唐]韦应物

779

bottom of page